bid against

Singing or chanting will be discouraged at the re-arranged Tokyo Olympics and Paralympics in a bid to safeguard against the spread of coronavirus.

为防止新冠病毒的传播，在延期举办的东京奥运会和残奥会期间，不鼓励人们唱歌或喊口号。

The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.

买主们竞相投标,往往人为地提高价钱.

In February, The Wall Street Journal reported the Chinese firm was looking to raise a total of$ 1 billion from investors in a bid to compete against global ride sharing technology powerhouse Uber. Whereas Uber dominates in established Western markets, Didi controls China, facilitating more than 11 million rides each day.

今年二月份，《华尔街日报》指出，滴滴为和国际拼车科技巨头Uber竞争，正在寻求一笔总额达到10亿美元的投资。Uber在西方市场占据了主导地位，而滴滴则控制了中国市场，其每天的业务成交量超过1100万。

The Chinese Ministry of Railways, which directly owns many of the country's rail companies, co-ordinates tenders so they do not bid against each other.

直接拥有中国多家铁路公司的中国铁道部通常会协调投标事宜，因此中国企业之间不会相互竞争。

In' 86 Paris lost the bid against Barcelona.

1986年，巴黎在申奥过程中输给了巴塞罗那。

What better way to bid farewell than against their good friends and neighbours, Italy?

对于他们的好朋友,友好邻邦意大利,有比送行更好的方式 么 ?

At the same time, oil producers and other physical market players have rushed to lock-in prices, selling forward more than half a billion Brent barrels in a bid to protect against future price falls.

与此同时，产油商和其他现货市场参与者则纷纷锁定价格，出售逾5亿桶布伦特原油远期合同，以规避未来油价下跌。

By forming consortia and locking up finance from the biggest Wall Street banks, private equity funds reduce their chances of being forced to bid fiercely against each other.

通过组建银团，锁定来自大型华尔街投行的资金，私人股本基金降低了彼此之间被迫激烈竞价的可能性。

Participants bid openly against one another, with each subsequent bid higher than the previous bid.

买家公然互相竞价，每次竞价都要比前一次的竞价更高。

There have even been suggestions that one way for China to retaliate against the Anglo-Australian miners' aggressive tactics would be via a counter-bid for Rio.

甚至有人建议，中国报复这两家英澳矿商激进战术的一个方法，就是对力拓提出竞争性报价。

But was keen to take on board the advice of a team of experts from Shell who recommended they make the switch to food-grade products in a bid to safeguard against contamination.

但后来采纳了壳牌专家组的建议，转而使用食品级润滑油产品，以期防止食品的污染。